1
00:00:10,095 --> 00:00:12,138
سابقًا في تحت الجسر...
2
00:00:12,138 --> 00:00:14,808
لقد بدوت أنت وراج ودودين للغاية.
3
00:00:14,808 --> 00:00:17,811
الرجل لن يتحدث معنا
لا يثق في رجال الشرطة.
4
00:00:17,811 --> 00:00:19,854
ربما يمكن أن أكون مفيدا لك.
5
00:00:19,854 --> 00:00:21,773
من هو غابي؟
6
00:00:22,190 --> 00:00:24,317
لقد كان أخي.
لقد مات عندما كنا أطفالاً.
7
00:00:24,317 --> 00:00:27,529
إذا فعلت هذا، فأنت تعرفك
مدين لي بشيء مقابل كتابي.
8
00:00:27,529 --> 00:00:30,407
- هل تعيش وحيدا؟
- نعم نوعاً ما.
9
00:00:30,407 --> 00:00:32,701
مهلا، لماذا لا تأمر فقط
كل ما تريد، وسوف تحصل عليه؟
10
00:00:32,701 --> 00:00:35,787
حسنا، لذلك يجب أن تعرف
الذي قتلها فعلا.
11
00:00:35,787 --> 00:00:37,289
سأخبرك
12
00:00:37,289 --> 00:00:39,624
إذا وعدتني بأخذي إلى نيويورك.
13
00:00:39,624 --> 00:00:41,126
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
14
00:00:41,126 --> 00:00:43,628
كيف تعيش في هذا المنزل؟
15
00:00:43,628 --> 00:00:45,463
إنه عمليا معسكر اعتقال.
16
00:00:45,463 --> 00:00:47,924
أنت لا تعرف ما أنت
نتحدث عنه! اسكت!
17
00:00:47,924 --> 00:00:49,509
كما تعلمون، إذا كنت
حقا تلك البائسة
18
00:00:49,509 --> 00:00:51,136
أنا أعرف طريقة
يمكنك الخروج من هناك.
19
00:00:51,136 --> 00:00:53,430
- اخرج للخارج. أنت رهن الاعتقال.
- ماذا؟
20
00:00:53,430 --> 00:00:56,182
لقد تم اتهامه بإساءة المعاملة
ابنتك، رينا فيرك.
21
00:01:38,475 --> 00:01:40,268
لماذا--
22
00:01:40,268 --> 00:01:41,937
لقد فعلت ذلك من أجلك.
23
00:01:44,439 --> 00:01:47,025
- وأنت فقط، مثل، تركتها هناك؟
24
00:01:47,025 --> 00:01:48,401
نعم.
25
00:01:48,401 --> 00:01:50,320
ومشى إلى المنزل.
26
00:01:50,320 --> 00:01:53,782
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.
27
00:01:53,782 --> 00:01:55,075
يا!
28
00:01:55,075 --> 00:01:58,078
أنت محظوظ لأنني فعلت ذلك.
لقد كان معروفا لنا جميعا.
29
00:01:58,912 --> 00:02:00,538
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
30
00:02:00,538 --> 00:02:01,957
كانت ستتصل بالشرطة.
31
00:02:04,292 --> 00:02:05,877
وهذا ما أردت، أليس كذلك؟
32
00:02:05,877 --> 00:02:08,463
هذا. هذا الأمر برمته.
كانت هذه هي الخطة.
33
00:02:12,133 --> 00:02:13,843
- نعم.
- جو.
34
00:02:13,843 --> 00:02:16,179
- لا، أنا خارج.
- يا. مم مم.
35
00:02:16,179 --> 00:02:18,390
لا يمكننا أن نخسره.
الحفاظ على القرف الخاص بك معا.
36
00:02:18,390 --> 00:02:20,600
كيف اللعنة نحن
من المفترض أن تكون حول هذه العاهرة؟
37
00:02:20,600 --> 00:02:21,810
أوميرتا.
38
00:02:22,936 --> 00:02:24,312
تذكر؟
39
00:02:25,480 --> 00:02:26,481
نحن عائلة.
40
00:02:29,568 --> 00:02:32,153
والعائلة تعتني بنفسها، أليس كذلك؟
41
00:02:45,625 --> 00:02:46,793
جو,
42
00:02:46,793 --> 00:02:49,087
أعلم أنك أردت هذه.
43
00:02:49,087 --> 00:02:51,172
هل تعتقد أن كل هذا القرف سوف يأتي؟
44
00:02:56,261 --> 00:02:57,304
إنهم ليسوا بحجمي.
45
00:03:10,025 --> 00:03:11,735
الموتى ليس لديهم روح.
46
00:03:12,485 --> 00:03:14,446
ليس لديهم روح.
47
00:03:14,446 --> 00:03:17,240
ولكن هذا لا يعني
أن هذه هي نهاية رينا.
48
00:03:18,658 --> 00:03:22,662
عندما يستعيد يهوه العالم
إلى حالته الأصلية المثالية،
49
00:03:23,747 --> 00:03:25,749
سيتم إحياء جميع أبناء الله
50
00:03:26,833 --> 00:03:29,836
وسيعرف الحياة الأبدية.
51
00:03:30,962 --> 00:03:33,506
يمكن أن يبدو غير عادل أن الموت
يجب أن يكون لديه القوة
52
00:03:33,506 --> 00:03:35,800
أن تأخذ شخصًا تحبه،
53
00:03:35,800 --> 00:03:39,137
خاصة عندما تعاني
فقدان الطفل.
54
00:03:40,722 --> 00:03:43,516
ولكن إن كانوا حقًا أبناء الله،
55
00:03:43,516 --> 00:03:45,685
قد تشعر بالراحة في المعرفة
56
00:03:45,685 --> 00:03:49,147
سوف يتم لم شملكم قريبا
على أرض الجنة.
57
00:03:49,940 --> 00:03:51,983
الآن، كيف يمكننا أن نقول
أولاد الله من إبليس؟
58
00:03:53,235 --> 00:03:56,738
تخبرنا أمثال 4: 14
إذا كنت قد ولدت من الله،
59
00:03:57,739 --> 00:03:59,157
لا تحمل خطيئة.
60
00:04:00,075 --> 00:04:03,078
في حين أن الخطيئة عميقة جدًا
داخل أبناء الشيطان،
61
00:04:05,163 --> 00:04:07,415
يُحرمون من النوم
62
00:04:07,415 --> 00:04:09,751
حتى يتسببوا في سقوط شخص ما.
63
00:04:18,593 --> 00:04:19,719
أعتقدت أنك ستستيقظ.
64
00:04:21,263 --> 00:04:23,682
- الليالي الأولى دائمًا سيئة.
65
00:04:25,100 --> 00:04:27,102
تريد بعض؟ إنه يساعد.
66
00:04:34,067 --> 00:04:36,570
- إنه شاي مثلج وسميرنوف.
67
00:04:42,367 --> 00:04:45,870
تعال.
دعونا الحصول على مارس الجنس.
68
00:04:56,965 --> 00:04:58,800
لا أستطيع سماع شخص آخر يقول لي
69
00:04:58,800 --> 00:05:00,010
لقد كانت تلك خدمة جميلة.
70
00:05:00,010 --> 00:05:02,971
نعم، أنا متأكد من أن رينا كانت ستفعل ذلك
أراد شيئا مختلفا قليلا.
71
00:05:02,971 --> 00:05:05,390
موسيقى تصويرية مختلفة بالتأكيد.
72
00:05:05,390 --> 00:05:07,183
ماذا كانت ستلعب؟
73
00:05:08,351 --> 00:05:10,228
على الأرجح، اه،
74
00:05:10,228 --> 00:05:12,230
سأفتقدك.
75
00:05:12,230 --> 00:05:14,482
لكن نسخة Puff Daddy.
76
00:05:15,817 --> 00:05:17,485
أخبرتها أنني أعتقد أن ستينج غناها بشكل أفضل.
77
00:05:17,485 --> 00:05:19,029
ماذا قالت؟
78
00:05:19,696 --> 00:05:21,698
-"من هو ستينج؟"
79
00:05:27,078 --> 00:05:29,623
هذه ريبيكا، الكاتبة
كنت أخبرك عنه.
80
00:05:30,165 --> 00:05:32,959
إنها تعمل في المشروع الخاص بـ(رينا).
81
00:05:32,959 --> 00:05:34,794
أنا آسف جدا لخسارتك.
82
00:05:36,046 --> 00:05:38,882
ماذا تكتب عن رينا؟
83
00:05:38,882 --> 00:05:40,884
أنا-مازلت أحاول أن أجد طريقي للدخول،
84
00:05:40,884 --> 00:05:42,761
ولكن أعتقد أنه من المهم أن الناس
85
00:05:42,761 --> 00:05:46,723
يتم تذكرهم لمن كانوا
وليس ما حدث لهم.
86
00:05:47,474 --> 00:05:50,727
وأنا أحب أن أحاول
وفهمها بالطريقة التي فعلتها.
87
00:05:52,312 --> 00:05:54,314
لم أفهم رينا.
88
00:05:58,026 --> 00:05:59,319
آسف.
89
00:06:04,783 --> 00:06:06,534
آسف.
90
00:06:24,719 --> 00:06:26,221
- أنت بخير؟
91
00:06:27,305 --> 00:06:29,808
نعم.
نعم بالتأكيد.
92
00:06:33,144 --> 00:06:34,646
ما هو الخطأ؟
93
00:06:36,231 --> 00:06:38,233
لقد بحثت في ما قاله لك راج.
94
00:06:40,026 --> 00:06:41,528
كل هذا صحيح.
95
00:06:42,320 --> 00:06:45,657
عرض الشرطة الملكية القبض على مانجيت،
ضع رينا في الحضانة.
96
00:06:46,116 --> 00:06:47,867
هل لديهم دليل على أنه فعل ذلك؟
97
00:06:50,287 --> 00:06:51,913
هذا مجنون سخيف.
98
00:06:52,289 --> 00:06:55,584
نعم، حسناً، الشرطة مطلوبة
لأخذ ادعاءات إساءة الاستخدام على محمل الجد.
99
00:06:56,126 --> 00:06:58,545
يبدو أن أصدقاء رينا
وضعها لها في المقام الأول.
100
00:06:58,545 --> 00:07:00,505
- إلقاء اللوم عليهم.
نعم.
101
00:07:00,505 --> 00:07:03,091
يبدو دائما أن أعود إلى هؤلاء الفتيات.
102
00:07:03,466 --> 00:07:06,970
جو ليست سعيدة معي في هذه اللحظة،
لذلك لا أعرف مقدار الحفر الذي يمكنني القيام به.
103
00:07:08,138 --> 00:07:09,931
أعني أنني أستطيع أن أحاول.
104
00:07:11,391 --> 00:07:13,143
أحتاج إلى جعلها تثق بي مرة أخرى.
105
00:07:13,143 --> 00:07:15,228
نعم، حسنا، حظا سعيدا.
106
00:07:16,646 --> 00:07:20,525
مهلا، بيري سميث أخبر كابوتي بأشياء
107
00:07:20,525 --> 00:07:22,611
لم يخبر أي شخص آخر أبدًا.
108
00:07:23,445 --> 00:07:25,697
لذا، تعتقد أنك تكتب
بدم بارد، أليس كذلك؟
109
00:07:26,865 --> 00:07:31,620
نعم، حسنا،
جو ليس بيري سميث.
110
00:07:32,329 --> 00:07:34,289
نحن نعلم أنها لم تفعل ذلك.
111
00:07:35,540 --> 00:07:39,336
وأنا مريض جدا من هذا
لعبة الهاتف مع هؤلاء الأطفال.
112
00:07:43,381 --> 00:07:45,926
هل تحتاج إلى شيء حقيقي منهم، هل تعلم؟
113
00:07:47,510 --> 00:07:49,012
استخدم الصحافة.
114
00:07:50,805 --> 00:07:52,307
تخويفهم.
115
00:07:52,307 --> 00:07:55,352
إيه، أبي يريد منا أن نشكل جبهة موحدة.
116
00:07:55,352 --> 00:07:56,645
أعتقد أن ذلك سيكون سهلا.
117
00:07:56,645 --> 00:07:58,897
أعني، ليس لديك
لفعل أي شيء النفسي.
118
00:07:58,897 --> 00:08:02,484
فقط أخافهم قليلا، هل تعلم؟
سيبدأون في العبث.
119
00:08:06,738 --> 00:08:08,240
هل تستمر بالتحدث معهم؟
120
00:08:09,199 --> 00:08:10,617
ترى ما يمكنك ركلة؟
121
00:08:13,119 --> 00:08:14,162
تبدو جميلة اليوم.
122
00:08:20,418 --> 00:08:22,629
[تنهدات] اللعنة.
123
00:08:22,629 --> 00:08:25,382
- يضعط.
رئيس! أيها الرئيس، هنا!
124
00:08:25,382 --> 00:08:27,676
أيها الرئيس، هل هذا صحيح؟
حادثة ذات صلة بالعصابة؟
125
00:08:27,676 --> 00:08:30,679
أستطيع أن أؤكد لكم أننا لا نفعل ذلك
وجود عصابة في فيكتوريا،
126
00:08:30,679 --> 00:08:33,682
خاصة ليس في مدينة مثل سانيتش.
لقد نشأت هنا،
127
00:08:33,682 --> 00:08:36,393
لقد ربيت أطفالي هنا،
لقد كنت رئيسًا منذ ما يقرب من 15 عامًا.
128
00:08:36,393 --> 00:08:38,603
وكان هذا حادثا معزولا.
129
00:08:39,145 --> 00:08:41,690
رينا فيرك هي فتاة صغيرة
لا ينبغي أن يموت.
130
00:08:41,690 --> 00:08:43,567
لقد مر اسبوعان منذ مقتل رينا
131
00:08:43,567 --> 00:08:46,152
ولم يتم إجراء أي اعتقالات.
هل هناك أي خيوط؟
132
00:08:46,152 --> 00:08:48,321
يمكن أن يكون السباق
الدافع لهجومها؟
133
00:08:49,030 --> 00:08:50,490
سباق؟
134
00:08:50,865 --> 00:08:53,285
كانت رينا فتاة صغيرة مثل أي فتاة أخرى.
135
00:08:54,244 --> 00:08:57,122
كما ترون،
هذا مجتمع متعدد الأعراق.
136
00:08:57,122 --> 00:08:58,999
اه قبول .
137
00:08:58,999 --> 00:09:01,167
الجميع موضع ترحيب هنا.
شكرًا لك.
138
00:09:01,167 --> 00:09:03,879
قال ذلك،
نحن لم نستبعد ذلك.
139
00:09:03,879 --> 00:09:06,715
هناك أدلة تشير إلى ذلك
ربما كان العرق عاملا.
140
00:09:06,715 --> 00:09:08,717
لكننا لا نتحدث
عن الأدلة الآن.
141
00:09:09,551 --> 00:09:11,720
وكان المهاجمون مجموعة مختلطة الأعراق..
142
00:09:11,720 --> 00:09:13,847
إذن، هل لديك مشتبه بهم؟
- ليس هذا ما قلته.
143
00:09:13,847 --> 00:09:16,182
قلت أن المهاجمين كانوا
مجموعة مختلطة العرق. ما نعرفه--
144
00:09:17,267 --> 00:09:18,268
انظروا، ما نعرفه--
145
00:09:18,268 --> 00:09:19,811
نحن نعلم أن مجموعة من أقران رينا،
146
00:09:19,811 --> 00:09:23,440
بما في ذلك مجموعة من الفتيات التي اعتبرتها
ليكونوا أصدقاء لها، وشاركوا.
147
00:09:25,317 --> 00:09:27,527
تعرضت رينا فيرك للهجوم
في إحدى فعاليات مدرسة Shoreline
148
00:09:27,527 --> 00:09:30,238
<ط>في وقت سابق من المساء
قبل أن تُقتل.
149
00:09:30,238 --> 00:09:32,908
في هذه اللحظة، نحن نعتبر أي شخص،
150
00:09:32,908 --> 00:09:36,286
أي شخص شارك
في الاعتداء الأول ملحق،
151
00:09:36,286 --> 00:09:38,288
وسوف نقوم بإحضاره
توجيه تهم جنائية.
152
00:09:38,288 --> 00:09:39,789
<ط> شكرا لك. شكرا لك.
153
00:09:41,416 --> 00:09:44,669
- لا، شكرًا لك.
154
00:10:04,981 --> 00:10:06,983
تريد أن تقول لي ماذا
كان ذلك بخصوص يا (كام)؟
155
00:10:08,735 --> 00:10:11,571
خدعهم.
بحاجة للأطفال للتحدث معنا، أليس كذلك؟
156
00:10:11,571 --> 00:10:14,908
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
الشيء الدافع.
157
00:10:16,243 --> 00:10:17,744
احتراق السيجارة...
158
00:10:18,912 --> 00:10:21,248
على جبين رينا.
لقد رأينا ذلك جميعًا.
159
00:10:21,248 --> 00:10:23,083
لا نعلم أن هذا يعني شيئًا.
160
00:10:23,083 --> 00:10:24,668
- ماذا؟ تعال.
161
00:10:24,668 --> 00:10:26,378
كما تعلمون،
اتصلت بأحد الضباط
162
00:10:26,378 --> 00:10:29,714
الذي تعامل مع مانجيت فيرك
الاتهامات خلال عطلة نهاية الأسبوع.
163
00:10:29,714 --> 00:10:32,384
هل تعلم أن رينا رفضت
للسماح للشرطة بفحصها؟
164
00:10:32,384 --> 00:10:33,510
ماذا تقصد؟
165
00:10:34,052 --> 00:10:36,179
بعد أن قالت
مدير المنزل في Seven Oaks
166
00:10:36,179 --> 00:10:40,100
أن والدها ربطها على كرسي
وضربها بالمطرقة
167
00:10:40,100 --> 00:10:41,851
رفضت السماح للضباط بالنظر إليها.
168
00:10:41,851 --> 00:10:45,313
ولم يكن لديها أي دليل على وجود كدمات أو إصابات
لأنها لم يكن لديها أي.
169
00:10:45,313 --> 00:10:48,900
- لم يثر أي ضابط أي...
- ولهذا السبب تم شطب سجله، كام!
170
00:10:48,900 --> 00:10:51,486
...أسئلة يا أبي. لم يفعلوا حتى--
لم يفكروا حتى مرتين في الأمر.
171
00:10:51,486 --> 00:10:53,405
لقد اعتقلوه للتو
وحجزت له.
172
00:10:53,405 --> 00:10:55,907
كان الأمر كما لو أن شخصًا ما اتخذ قراره.
فنظروا إليه فقالوا:
173
00:10:55,907 --> 00:10:57,284
"أوه، نعم، حسنا،
هذا منطقي.
174
00:10:57,284 --> 00:10:59,411
- هذا الرجل سيفعل ذلك."
- حسنًا، إلى أين أنت ذاهب هنا يا كام؟
175
00:11:06,418 --> 00:11:09,337
وقد رأى هؤلاء الضباط
الكثير من القرف، حبيبتي.
176
00:11:11,339 --> 00:11:12,591
أنت.
177
00:11:13,592 --> 00:11:16,803
عندما وجدوك،
لقد كنت مغطى بالكدمات.
178
00:11:17,262 --> 00:11:19,306
كان يجب أن أرى ملفك.
179
00:11:19,306 --> 00:11:22,183
تلك الصور، وهي...
180
00:11:22,183 --> 00:11:23,560
لقد حطموا قلبي.
181
00:11:26,021 --> 00:11:29,107
نحن الأخيار يا عزيزتي.
لا تجعل هذا شيئًا ليس كذلك.
182
00:11:33,445 --> 00:11:35,989
ماذا بحق الجحيم؟ حسنًا، إذن،
183
00:11:35,989 --> 00:11:38,074
- مثل هذا؟ مثل هذا؟
184
00:11:38,074 --> 00:11:40,869
- لا! هذا دبليو سخيف!
- ماذا؟
185
00:11:40,869 --> 00:11:43,413
حسنًا، هكذا؟
186
00:11:43,413 --> 00:11:45,123
- لا!
- ماذا؟
187
00:11:45,123 --> 00:11:47,959
عليك أن تضع يدك اليسرى
فوق اليمين،
188
00:11:49,085 --> 00:11:51,213
- وبعد ذلك مثل...
189
00:11:51,213 --> 00:11:54,716
ج...م...ج.
190
00:11:55,383 --> 00:11:56,509
سي إم سي.
191
00:11:57,761 --> 00:12:01,014
سي إم سي!
- اه! نعم!
192
00:12:08,813 --> 00:12:10,440
مارثا.
193
00:12:10,440 --> 00:12:13,735
- لا تتصل بالشرطة.
194
00:12:26,581 --> 00:12:29,334
كيف كان شكل وجه والدك...
195
00:12:30,835 --> 00:12:32,837
عندما قيدوه؟
196
00:12:36,925 --> 00:12:41,846
أم، أنا لا أعرف.
أنا... لم أرى.
197
00:12:44,808 --> 00:12:47,060
تشعر بالسوء.
198
00:12:51,231 --> 00:12:52,732
لا أعرف.
199
00:12:55,694 --> 00:12:57,195
لم تشعر بالسوء؟
200
00:12:58,071 --> 00:13:01,908
عندما اختلقت كل تلك الأشياء
عن ذلك الرجل الذي عرفته والدتك،
201
00:13:02,909 --> 00:13:05,412
وكل تلك الأشياء التي فعلها لك؟
202
00:13:07,581 --> 00:13:09,916
أنا لم أختلق الأمر.
203
00:13:21,261 --> 00:13:23,096
كان يسخر مني دائماً..
204
00:13:24,848 --> 00:13:28,685
للمشاهدة، مثل Scarface
والرفاق الطيبون والقرف.
205
00:13:31,730 --> 00:13:33,732
لكنه لا يعلم أنه في يوم من الأيام...
206
00:13:35,859 --> 00:13:37,652
هذا سيكون أنا.
207
00:13:40,906 --> 00:13:43,658
وسوف آتي من أجله.
208
00:13:54,628 --> 00:13:56,171
مرحبًا، أنا-أنا من قناة سي بي سي.
209
00:13:56,171 --> 00:13:57,714
كنت آمل أن نتمكن من الدردشة
عن رينا فيرك.
210
00:13:57,714 --> 00:13:59,674
أنا-يمكن أن يكون مجهولاً!
يمكنك اختيار اسمك بنفسك.
211
00:13:59,674 --> 00:14:02,761
- كن مادونا أو اه بوش سب--
- ماذا عن مص قضيبي السمين، أيتها العاهرة؟
212
00:14:06,181 --> 00:14:08,600
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لا أعرف.
213
00:14:08,600 --> 00:14:11,478
يا إلهي. إنهم يسألون
كل من كان في الحفلة في تلك الليلة.
214
00:14:11,478 --> 00:14:13,313
- هل تعتقد أنني يجب أن أتحدث إلى رجال الشرطة؟
- ماذا؟ لا.
215
00:14:13,313 --> 00:14:16,399
وارن، لا أعتقد ذلك أنت
ينبغي أن يكون هنا الآن.
216
00:14:17,651 --> 00:14:19,819
يعني قالوا أي شخص
كان في القتال سيتم القبض عليه،
217
00:14:19,819 --> 00:14:22,530
و إذا تكلمت...
ماذا لو اكتشفت ذلك؟
218
00:14:25,784 --> 00:14:27,202
إنها تخيفني.
219
00:14:42,092 --> 00:14:45,178
آسف، لم أفكر حتى
لقد كانت صفقة كبيرة.
220
00:14:46,763 --> 00:14:49,766
أطفال يصطفون للحديث
عن القتال الأول.
221
00:14:49,766 --> 00:14:52,102
لا أحد يعرف أي شيء
عن الاعتداء الثاني
222
00:14:53,895 --> 00:14:56,815
- ما هذا؟
- الخزانة 120، كيلي إيلارد.
223
00:15:33,560 --> 00:15:34,811
أوينك، أوينك.
224
00:15:39,065 --> 00:15:40,775
ما هي اللعنة
كان في خزانتك، كيلي؟
225
00:15:40,775 --> 00:15:42,819
لا تقلق بشأن ذلك، جو.
يا إلهي، ذلك الخنزير اللعين!
226
00:15:42,819 --> 00:15:45,405
- لقد ذهبت من خلال بلدي القرف!
- ماذا تريد؟
227
00:15:48,742 --> 00:15:51,328
أحتاج أن أتحدث إليكم يا رفاق.
228
00:15:51,328 --> 00:15:53,496
انها خطيرة.
أريدك أن تركب السيارة.
229
00:15:53,496 --> 00:15:55,332
نحن لن نذهب إلى أي مكان
معك حتى تقول لماذا.
230
00:15:55,332 --> 00:15:57,167
الشرطي الذي يظهر في كل الأخبار،
231
00:15:57,167 --> 00:15:59,169
إنها صديقة قديمة لي.
232
00:15:59,169 --> 00:16:01,880
وأخبرتني أن الشرطة
233
00:16:01,880 --> 00:16:04,674
- يدورون حولكم جميعًا.
234
00:16:05,508 --> 00:16:07,510
إذا كنت تريد أي فرصة
في الابتعاد عن هذا،
235
00:16:07,510 --> 00:16:08,845
عليك أن تصعد إلى السيارة الآن.
236
00:16:27,155 --> 00:16:28,198
إذن، هذه هي الصفقة.
237
00:16:29,699 --> 00:16:31,618
رجال الشرطة يريدون الاعتقال
أكبر عدد ممكن منكم،
238
00:16:31,618 --> 00:16:34,204
ويمكنهم وضعك
كل ذلك تحت الجسر.
239
00:16:34,204 --> 00:16:36,665
كيف نعرف أنك لم تكن كذلك
الذي ثرثر حول ذلك؟
240
00:16:36,665 --> 00:16:39,834
انتظر، لماذا سأخرج من طريقي للمجيء
هنا وأساعدك إذا وشيت عليك؟
241
00:16:39,834 --> 00:16:42,254
الجميع يعلم أنك بدأت القتال
242
00:16:42,254 --> 00:16:45,966
وسيقولون أن الإصابات
لقد ساهمت صبرها في وفاتها،
243
00:16:45,966 --> 00:16:48,051
وسوف يحاولون
وأعلق كل شيء عليك.
244
00:16:48,051 --> 00:16:49,928
إذن، لماذا تهتم؟
245
00:16:50,929 --> 00:16:53,682
أليس هذا جيدًا لكتابك؟
إذا ذهبنا جميعا إلى السجن؟
246
00:16:53,682 --> 00:16:57,269
لا أعتقد أن وضع حفنة
وجود المراهقين في السجن أمر جيد لأي شيء.
247
00:17:02,190 --> 00:17:04,859
أعلم أنك لا تزال غاضبًا بشأن نيويورك،
248
00:17:06,236 --> 00:17:08,238
لكنني أعتقد أنني مدين لك بتنبيه.
249
00:17:12,158 --> 00:17:14,077
إذًا، ما الذي يجب علينا فعله بالضبط؟
250
00:17:14,494 --> 00:17:17,330
انظر، إذا انخفضت الحرارة،
سنذهب إلى المكسيك.
251
00:17:18,331 --> 00:17:20,709
- ماذا؟
- هذا ما يفعله رجال العصابات.
252
00:17:21,918 --> 00:17:23,128
نعم.
253
00:17:23,128 --> 00:17:24,588
يجب أن نخرج من هنا.
254
00:17:26,673 --> 00:17:28,466
هناك عبارة صباح الغد.
255
00:17:28,466 --> 00:17:30,552
يجب أن أذهب إلى عيد ميلاد والدي.
أستطيع أن أقودكم يا رفاق.
256
00:17:32,012 --> 00:17:34,639
هل لديك أي شيء
مثل الأدلة، أي شيء مع...
257
00:17:34,639 --> 00:17:36,308
الحمض النووي عليه؟
258
00:17:36,308 --> 00:17:39,394
الملابس التي كنت ترتديها،
أي شيء يمكن أن تلمسه (رينا)؟
259
00:17:46,776 --> 00:17:49,029
لا يمكنك القبض عليك
مع شيء من هذا القبيل.
260
00:17:53,158 --> 00:17:54,576
سأتخلص منه من أجلك.
261
00:17:56,202 --> 00:17:58,705
إذا كنا سنهرب، فسنحتاج إلى المال.
262
00:18:02,125 --> 00:18:03,710
حسنًا. أعطني!
263
00:18:04,711 --> 00:18:05,754
هذا كل ما لدي.
264
00:18:06,630 --> 00:18:08,298
ستين دولارات؟
265
00:18:11,635 --> 00:18:13,053
نعم، هذا لا يكفي.
266
00:18:13,929 --> 00:18:15,931
كما تعلمون، أنا أعرف مكانا
حيث يمكننا الحصول على المزيد.
267
00:18:18,808 --> 00:18:21,478
ريبيكا، يمكنك أن تقودينا، أليس كذلك؟
268
00:18:38,453 --> 00:18:40,580
لا أحد يجيب على ذلك!
269
00:18:43,416 --> 00:18:46,086
- مانجيت.
270
00:18:46,086 --> 00:18:49,005
...أن الشرطة تشتبه في تورط الشباب
271
00:18:49,005 --> 00:18:52,300
من فيو رويال
والمناطق المجاورة المجاورة.
272
00:18:52,300 --> 00:18:55,512
ويعتقد أن رينا
العلاقة مع والديها
273
00:18:55,512 --> 00:18:58,765
لقد أصبح بعيدًا
قبل أشهر من وقوع الحادثة.
274
00:18:58,765 --> 00:19:01,768
أخبرنا مصدر في مدرسة كولكويتز المتوسطة
275
00:19:01,768 --> 00:19:05,605
<ط> وقد اتهمت رينا مؤخرا
والدها من الاعتداء الجنسي.
276
00:19:06,314 --> 00:19:09,067
<ط>بينما هذه الادعاءات
لم يتم التحقق منها بعد...
277
00:19:20,453 --> 00:19:21,955
لقد حان الوقت لجلسة الاستماع الخاصة بك بكفالة.
278
00:19:36,094 --> 00:19:37,888
ما الأمر معكم أيها الهنود؟
279
00:19:37,888 --> 00:19:39,973
دائما ضرب أطفالك.
280
00:19:40,974 --> 00:19:44,102
تم شحن مانجيت فيرك
بما يلي:
281
00:19:44,102 --> 00:19:47,856
تعريض الأطفال للخطر،
بطارية ضد طفل,
282
00:19:47,856 --> 00:19:49,816
لمس طفل جنسيا,
283
00:19:49,816 --> 00:19:53,153
ونصح الطفل
لمسه لأغراض جنسية.
284
00:19:53,987 --> 00:19:56,656
لقد رفضت
أن يكون هناك محام.
285
00:19:56,656 --> 00:19:59,117
- كيف تدافع؟
- غير مذنب.
286
00:19:59,117 --> 00:20:01,703
سأطلق سراح المتهم بكفالة.
287
00:20:02,162 --> 00:20:05,040
زوجة المتهم السيدة سومان فيرك
288
00:20:05,040 --> 00:20:06,958
وقد وافق على العمل كضمان.
289
00:20:07,709 --> 00:20:09,211
سيدة فيرك، من فضلك قف.
290
00:20:12,297 --> 00:20:15,133
السيدة فيرك، كضامنة،
291
00:20:15,133 --> 00:20:17,135
إنها مسؤوليتك
292
00:20:17,135 --> 00:20:20,597
الذي يتبعه المتهم
كافة شروط الكفالة.
293
00:20:20,597 --> 00:20:24,434
يجب ألا يكون لديه أي اتصال
مع الضحية ابنته.
294
00:20:24,434 --> 00:20:27,020
هل تقبل هذه المسؤوليات؟
295
00:20:27,812 --> 00:20:29,231
نعم يا حضرة القاضي.
296
00:20:29,606 --> 00:20:33,276
أين زوجك
هل سيبقى أثناء فترة كفالته؟
297
00:20:33,276 --> 00:20:36,071
معي في منزلنا، حضرة القاضي.
298
00:20:36,071 --> 00:20:39,074
هل تفهم
يعني بنتك
299
00:20:39,074 --> 00:20:42,077
رينا فيرك، هل ستبقى في الحضانة؟
300
00:20:46,581 --> 00:20:49,000
عليك أن تختار ابنتك.
301
00:20:54,256 --> 00:20:56,466
أنا أفهم، حضرة القاضي.
302
00:20:56,466 --> 00:20:59,261
- أنا أصدق زوجي.
303
00:21:01,012 --> 00:21:02,389
تعال.
304
00:21:09,062 --> 00:21:11,314
<ط> الآن، بوبي، عليك أن تفعل ذلك
خذ الأمور ببطء و--
305
00:21:11,314 --> 00:21:13,149
- يا إلهي!
يو جو!
306
00:21:13,900 --> 00:21:15,151
أعتقد أنني جائع.
307
00:21:15,151 --> 00:21:17,070
الجحيم نعم! إنه ابني!
308
00:21:17,070 --> 00:21:19,656
ما قمت به هنا جيد جدًا.
309
00:21:19,656 --> 00:21:22,158
ما هي اللعنة كان ذلك؟
إنها سي.إم.سي. لافتة.
310
00:21:22,158 --> 00:21:24,119
أنا وجو توصلنا إلى هذا الأمر.
311
00:21:25,453 --> 00:21:27,289
أنت لست سي.إم.سي.
312
00:21:27,289 --> 00:21:29,916
- نحن فقط.
313
00:21:31,251 --> 00:21:33,169
وفر أموالك، يا سيد.
نحن هنا.
314
00:21:33,169 --> 00:21:35,714
انظر، ربما تعيش هنا الآن،
315
00:21:35,714 --> 00:21:37,799
ولكن أنا أفضل صديق لجو.
316
00:21:38,717 --> 00:21:40,594
مرحبًا، بوبي.
اذهب إلى الداخل واحصل على بضع--
317
00:21:40,594 --> 00:21:42,554
سي إم سي. فقط.
318
00:21:44,723 --> 00:21:46,600
- هيا داستي.
319
00:21:46,600 --> 00:21:48,101
...تكساس في البيت الأبيض،
320
00:21:48,101 --> 00:21:50,604
وأنا لا أتحدث عنه
هربرت ووكر بوش إما...
321
00:22:02,908 --> 00:22:04,367
هنا؟
322
00:22:04,367 --> 00:22:06,912
نعم. إنه المكان الذي يتعطل فيه آل كريبس.
323
00:22:08,622 --> 00:22:10,624
لم أكن أعلم أن لديهم كريبس في كندا
324
00:22:10,624 --> 00:22:13,418
إذن، هل هم، مثل،
جزء من C.M.C. أو--
325
00:22:14,419 --> 00:22:17,797
رقم ولا تضحك. سوف يمارس الجنس معك.
326
00:22:34,606 --> 00:22:36,900
أجني المال وأستمتع، كنت صغيرًا
327
00:22:36,900 --> 00:22:38,401
d المال الخائف لا يكسب المال
328
00:22:38,401 --> 00:22:40,487
د تذكرت كل شيء
كان لدي، والذي كان قليلا د
329
00:22:40,487 --> 00:22:42,447
تحاول إبرام صفقة لإبقائها حقيقية
330
00:22:42,447 --> 00:22:44,699
- هيو، ما هو جيد؟
331
00:22:51,122 --> 00:22:52,207
من هذا؟
332
00:22:53,708 --> 00:22:55,377
أنا ريبيكا.
333
00:22:59,214 --> 00:23:00,674
مرحبًا وارن.
334
00:23:05,053 --> 00:23:08,348
- هل تعرف هذه السيدة؟
- نعم، إنها بخير.
335
00:23:08,348 --> 00:23:09,432
مضحك.
336
00:23:09,432 --> 00:23:11,643
لأنها رائحتها مثل لحم الخنزير المقدد بالنسبة لي.
337
00:23:13,436 --> 00:23:15,397
اللعنة عليك قائلا، إيلارد؟
338
00:23:15,397 --> 00:23:16,815
فقط أقول أنها تتسكع مع رجال الشرطة.
339
00:23:16,815 --> 00:23:18,817
أوه.
340
00:23:18,817 --> 00:23:19,943
هي حقيقية؟
341
00:23:21,403 --> 00:23:23,863
- كيلز، ماذا تفعل؟
- صه.
342
00:23:24,864 --> 00:23:26,032
أنت خنزير؟
343
00:23:26,825 --> 00:23:27,826
لا.
344
00:23:30,870 --> 00:23:32,497
لا أعرف.
أستطيع، مثل، إثبات ذلك.
345
00:23:33,081 --> 00:23:36,543
- أنت ف-- ح-ح-كيف ستفعل ذلك؟
346
00:23:38,253 --> 00:23:41,798
- سأدخن الحشيش.
- دخان الحشيش؟
347
00:23:44,509 --> 00:23:46,636
الكلبة، وهذا هو أكثر من ذلك
الشرطي القرف كان يمكنك أن تقول.
348
00:23:47,596 --> 00:23:50,807
- يا! يا.
- سوف تدخن الحشيش.
349
00:23:50,807 --> 00:23:53,727
دعني أسقط معها.
350
00:23:53,727 --> 00:23:55,478
الشرطي لن يذهب إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
351
00:24:04,905 --> 00:24:06,865
ثق بي.
352
00:24:06,865 --> 00:24:08,617
d Niggas هنا يتقاضون رواتبهم من خلال d
353
00:24:08,617 --> 00:24:10,118
د طلقة النار، احصل على الفودكا والصخرة د
354
00:24:10,118 --> 00:24:11,786
d انزل، مثّل، لا تتوقف d
355
00:24:11,786 --> 00:24:13,163
هيا يا فتاة.
356
00:24:14,414 --> 00:24:16,207
د قم بحركة خاطئة واحدة،
سأقطع رقبتك د
357
00:24:21,504 --> 00:24:22,881
أوه!
358
00:24:28,011 --> 00:24:30,430
اللعنة يا فتاة.
359
00:24:31,348 --> 00:24:32,599
جو!
360
00:24:34,476 --> 00:24:36,353
إلى أين أنت ذاهب؟
361
00:24:38,939 --> 00:24:41,983
ما اللعنة هو الخطأ معك، كيلي؟
كانت ستساعدنا!
362
00:24:42,567 --> 00:24:44,110
هل أنت غبي سخيف؟
363
00:24:44,569 --> 00:24:46,905
ماذا قلت بحق الجحيم؟
364
00:24:46,905 --> 00:24:49,407
"لا يمكننا أن نثق بأي شخص باستثناء بعضنا البعض."
365
00:24:51,117 --> 00:24:54,204
واللعنة على تلك العاهرة! ربما فعلت ذلك
خذ تلك الأحذية مباشرة إلى رجال الشرطة.
366
00:24:54,204 --> 00:24:56,289
إنها لن تساعدنا في الوصول إلى المكسيك
367
00:24:56,831 --> 00:24:59,209
أنتم يا رفاق لستم جادين في ذلك، أليس كذلك؟
368
00:25:01,211 --> 00:25:02,462
ماذا عن عائلاتنا؟
369
00:25:03,338 --> 00:25:06,174
أية عائلة يا داستي؟
نحن العائلة اللعينة الوحيدة التي لديك
370
00:25:07,551 --> 00:25:09,553
انظر، لن نضطر للذهاب إلى المكسيك
371
00:25:09,553 --> 00:25:13,348
إذا حصلنا على رجال الشرطة على شخص آخر
كانوا يعلمون أنه كان هناك في تلك الليلة.
372
00:25:15,016 --> 00:25:17,936
لا يمكن لأحد أن يهاجمنا إذا هاجمنا أولاً.
373
00:25:28,697 --> 00:25:29,990
قسم شرطة سانيتش.
374
00:25:29,990 --> 00:25:32,325
كنت في حفلة Shoreline تلك.
375
00:25:33,118 --> 00:25:36,079
- رأيت رينا تسير عبر الجسر،
376
00:25:36,079 --> 00:25:37,998
ورأيت شخصًا يتبعها.
377
00:25:38,999 --> 00:25:40,625
كان ذلك وارن جلواتسكي.
378
00:26:13,283 --> 00:26:14,910
مرحبًا، هذا كام بنتلاند.
379
00:26:14,910 --> 00:26:16,244
- اترك رسالة.
380
00:26:16,661 --> 00:26:18,663
هذا أنا. اه...
381
00:26:19,748 --> 00:26:21,249
الفتيات تخلت عني.
382
00:26:23,084 --> 00:26:24,336
أوه--
383
00:26:24,336 --> 00:26:26,421
أنا لست كذلك، لن أذهب لتناول العشاء.
384
00:26:28,590 --> 00:26:31,259
لقد كنت، كنت أحاول فقط
لكي أجعلهم يثقون بي،
385
00:26:31,259 --> 00:26:33,345
وأنا ال-- على ما أعتقد
لقد أخذت الأمر بعيدًا قليلاً.
386
00:26:45,565 --> 00:26:49,486
d الرجل الأعمى يقبل يدي
387
00:26:54,241 --> 00:26:58,078
d الشمس تطن،
رأسي يتحول إلى غبار د
388
00:27:16,930 --> 00:27:18,974
مهلا، بيكا.
389
00:27:25,355 --> 00:27:27,607
انها حقا ركلة ، هاه؟
390
00:27:30,485 --> 00:27:32,988
نعم. أنا أيضاً.
391
00:27:41,621 --> 00:27:43,498
يا.
392
00:27:43,498 --> 00:27:46,585
أعتقد أنك يجب أن تنتظر قليلا
حتى تنزل قليلا، حسنا؟
393
00:27:48,044 --> 00:27:49,546
ربما لا ينبغي أن تقود.
394
00:27:54,009 --> 00:27:55,051
تعال.
395
00:27:55,760 --> 00:27:57,596
الجو أكثر دفئًا في الداخل.
396
00:27:59,389 --> 00:28:01,391
لا، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة، غابي.
397
00:28:38,595 --> 00:28:41,097
لقد رأيتك يا أبي. أعلم أنك في المنزل.
398
00:28:45,352 --> 00:28:48,063
لا أستطيع الاتصال بك.
399
00:28:50,690 --> 00:28:52,192
أريد فقط بعض الملابس.
400
00:28:53,193 --> 00:28:55,904
تمام؟ انها بارده.
أحتاج إلى سترة أكثر دفئا.
401
00:28:57,906 --> 00:29:00,784
تمام؟ أنا أتجمد. اسمحوا لي أن أدخل.
402
00:29:03,995 --> 00:29:05,622
لو سمحت لك بالدخول
403
00:29:06,581 --> 00:29:10,085
- لا أعرف ماذا ستقول لهم.
لن أقول أي شيء.
404
00:29:13,004 --> 00:29:15,590
- أبي، من فضلك. أنا أعدك.
405
00:29:16,216 --> 00:29:19,844
أنا فقط لا أثق بك بعد الآن، رينا.
406
00:29:23,640 --> 00:29:25,767
الآن، اذهب. لو سمحت.
407
00:30:18,445 --> 00:30:19,696
يا.
408
00:30:26,703 --> 00:30:29,247
انظر، أنا آسف لأننا تخلينا عنك.
لم يكن عادلا.
409
00:30:29,247 --> 00:30:30,957
أعتقد أنك C.M.C. الآن، هاه؟
410
00:30:31,625 --> 00:30:32,667
اه...
411
00:30:33,501 --> 00:30:36,880
في الواقع، لم يفعلوا ذلك
دعني أذهب إلى الحفلة.
412
00:30:36,880 --> 00:30:39,466
لقد جعلوني أقف بالخارج.
413
00:30:40,258 --> 00:30:42,177
قالوا أنهم بحاجة إلى حارس.
414
00:30:42,177 --> 00:30:43,970
لكن مايا وليلى
يجب أن أنضم إلى C.M.C.، لذا--
415
00:30:43,970 --> 00:30:46,181
- من؟
بالضبط.
416
00:30:46,181 --> 00:30:48,934
هؤلاء العاهرات اللعينات من شورلاين
نحن بالكاد نعرف.
417
00:30:48,934 --> 00:30:52,103
وكيلي وضع وارن على القائمة أيضاً
418
00:30:52,103 --> 00:30:53,897
فقط لأنها معجبة به.
419
00:30:53,897 --> 00:30:55,649
اعتقدت أن بيت القصيد هو عدم وجود الأولاد.
420
00:30:55,649 --> 00:30:58,526
نعم.
إنهم يفعلون فقط ما يريدون.
421
00:31:07,911 --> 00:31:09,996
وجدت هذه في حقيبة جو.
422
00:31:33,603 --> 00:31:34,854
يو، د.
423
00:31:37,190 --> 00:31:38,191
نعم؟
424
00:31:38,733 --> 00:31:42,153
من قال أن هذا الطاقم كان
ليتم تشغيلها من قبل الكلبات الهزيلة؟
425
00:31:46,866 --> 00:31:48,535
ليس نحن.
426
00:32:24,279 --> 00:32:26,072
هل أنت سكران أم منتشي؟
427
00:32:26,072 --> 00:32:28,783
أنا لا أعبث
مع تلك الأشياء بعد الآن.
428
00:32:30,702 --> 00:32:34,205
إذن، ما هو؟
هل أنت، هل تحتاج إلى المال؟
429
00:32:38,168 --> 00:32:40,170
لا أريد أن أعيش
في Seven Oaks بعد الآن.
430
00:32:42,130 --> 00:32:44,799
أريد أن أعيش هنا معك.
431
00:32:46,760 --> 00:32:48,678
- لا.
اسمع، أنا ج-- أستطيع
432
00:32:48,678 --> 00:32:51,514
الدفع بطريقتي الخاصة.
سوف-سوف أطبخ. سوف أنظف.
433
00:32:51,514 --> 00:32:53,433
سأساعد مع الأطفال،
كل ما تحتاجه. أنا--
434
00:32:53,433 --> 00:32:56,311
الأم. من فضلك لا.
435
00:32:57,395 --> 00:32:59,731
حبيبتي هيا العبي بألعابك
436
00:33:03,068 --> 00:33:06,238
اسمع، أنا-أنا-أنا حقًا،
آسف حقا، حسنا؟
437
00:33:06,238 --> 00:33:08,281
- مهلا، أنت آسف؟
أنا - أعرف أنني مارس الجنس،
438
00:33:08,281 --> 00:33:10,283
وأنا أفتقدك.
أفتقد وجود عائلة.
439
00:33:10,283 --> 00:33:13,411
المتربة، قمت بوضع سكين
إلى حلق ابنتي.
440
00:33:13,411 --> 00:33:15,997
- كان بإمكانك أن تؤذيها.
- لم يكن الأمر كذلك.
441
00:33:19,209 --> 00:33:20,627
مجرد ثانية.
442
00:33:29,427 --> 00:33:31,429
ماذا تفعل هنا؟
443
00:33:33,390 --> 00:33:35,559
هناك أمر حماية في المكان.
444
00:33:36,851 --> 00:33:38,937
هل اتصلت بالشرطة علي؟
445
00:33:40,730 --> 00:33:43,233
أنا آسف.
أنا أحبك، ولكنني،
446
00:33:43,233 --> 00:33:45,235
يجب أن أحافظ على سلامة أطفالي.
447
00:34:12,095 --> 00:34:14,598
هل تعلم أنه لم يكن من المفترض أن أولد؟
448
00:34:15,765 --> 00:34:17,767
نعم؟
449
00:34:23,815 --> 00:34:26,943
كانت أمي مربوطة الأنابيب.
450
00:34:36,870 --> 00:34:39,372
كانت والدة سمارة تخبرني
451
00:34:41,082 --> 00:34:43,585
ربما كان لدى الله غرض لي.
452
00:34:48,882 --> 00:34:51,801
لكنني، أعتقد أنني كنت مجرد خطأ.
453
00:34:55,639 --> 00:34:57,641
أعتقد...
454
00:34:59,559 --> 00:35:01,061
العالم...
455
00:35:02,729 --> 00:35:05,232
سيكون من الأفضل لو لم أكن موجودًا أبدًا.
456
00:35:11,196 --> 00:35:13,198
أشعر بهذه الطريقة في بعض الأحيان.
457
00:35:16,326 --> 00:35:17,827
لماذا؟
458
00:35:27,754 --> 00:35:29,756
لأنني عندما كان عمري 13...
459
00:35:33,593 --> 00:35:36,888
أخي غرق في المحيط.
460
00:35:43,103 --> 00:35:45,605
وكنت أشعر دائمًا أن الخطأ كان مني..
461
00:35:49,067 --> 00:35:51,653
أو كما لو كان بإمكاني فعل شيء لـ--
462
00:35:54,281 --> 00:35:56,283
لوقف ذلك.
463
00:36:00,704 --> 00:36:03,206
وأشعر بأنني أريد...
464
00:36:05,625 --> 00:36:07,127
توقف عن التنفس...
465
00:36:09,170 --> 00:36:10,672
حتى أستطيع أن أشعر...
466
00:36:13,133 --> 00:36:15,135
بالطريقة التي شعر بها.
467
00:36:22,809 --> 00:36:24,811
في بعض الأحيان، أريد أن أغرق أيضًا.
468
00:36:42,996 --> 00:36:45,832
لقد رأيت ما حدث لرينا.
469
00:36:50,170 --> 00:36:52,172
شاهدتها تموت.
470
00:37:02,349 --> 00:37:04,267
وقت الغداء.
471
00:37:04,267 --> 00:37:06,353
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
472
00:37:09,522 --> 00:37:11,524
نتمنى لك التوفيق.
473
00:37:16,696 --> 00:37:18,198
تناول بعض البطاطس المقلية.
474
00:37:18,782 --> 00:37:20,700
إنها طازجة.
475
00:37:20,700 --> 00:37:23,203
أعرف ما الذي تقدمه لك شركة Seven Oaks.
476
00:37:23,578 --> 00:37:25,080
لقد أكلت بالفعل.
477
00:37:25,830 --> 00:37:28,375
صديقتك الكاتبة السيدة البيضاء
اشترى لي الغداء.
478
00:37:29,167 --> 00:37:30,460
أعلم أنها تلعب بنا.
479
00:37:32,212 --> 00:37:33,797
إنها نارك.
480
00:37:34,297 --> 00:37:36,299
لا أعرف أي شيء عن ذلك، داستي.
481
00:37:40,220 --> 00:37:41,721
لكني أعرف...
482
00:37:46,309 --> 00:37:48,853
اتصلت بنا أنت وأصدقاؤك اليوم.
483
00:37:53,900 --> 00:37:55,735
رأيت رينا تسير عبر الجسر
484
00:37:55,735 --> 00:37:57,821
ورأيت شخصًا يتبعها.
485
00:37:58,530 --> 00:38:00,740
كان ذلك وارن جلواتسكي.
486
00:38:04,411 --> 00:38:07,706
[على الشريط] أعلم أنك بحاجة
ليتقدم الناس، لذا...
487
00:38:09,082 --> 00:38:10,292
كان ذلك وارن جي
488
00:38:14,254 --> 00:38:16,047
نعم، اه...
489
00:38:16,047 --> 00:38:17,632
أنا فقط...
490
00:38:17,632 --> 00:38:19,718
أردت أن أقول ذلك
491
00:38:19,718 --> 00:38:22,220
أخبرني وارن جلواتسكي أنه الشخص المناسب
492
00:38:22,220 --> 00:38:24,556
- من قتل رينا فيرك.
493
00:38:24,556 --> 00:38:26,892
لم أكن أكذب.
494
00:38:28,351 --> 00:38:29,853
تمام.
495
00:38:31,897 --> 00:38:33,899
كيف فعل وارن ذلك؟
496
00:38:37,277 --> 00:38:39,779
لا أعرف.
لم يخبرني.
497
00:38:41,197 --> 00:38:42,699
كيف عرف رينا؟
498
00:38:45,243 --> 00:38:47,329
هل كان يعرف رينا؟
499
00:38:51,583 --> 00:38:53,835
هذه جوزفين
500
00:38:53,835 --> 00:38:56,129
وكيلي إيلارد معك، أليس كذلك؟
501
00:39:04,012 --> 00:39:05,513
التي تبدو مألوفة؟
502
00:39:09,559 --> 00:39:12,771
تبين أن كيلي حصل على ما يرام
تاريخ من العنف.
503
00:39:13,647 --> 00:39:16,816
لديه عادة ضرب الناس
أشعل النار في شعر الفتاة.
504
00:39:17,734 --> 00:39:18,985
الذي - التي.
505
00:39:20,070 --> 00:39:22,072
لكنها لم تطرد قط.
506
00:39:23,073 --> 00:39:25,450
لقد تم طردك ثلاث مرات، رغم ذلك.
507
00:39:26,743 --> 00:39:28,995
أليس هكذا انتهى بك الأمر في "شورلاين"؟
508
00:39:33,959 --> 00:39:37,420
نعم، الفتيات مثلنا لا يحصلون على ذلك
أن نكون غاضبين، أليس كذلك يا داستي؟
509
00:39:40,173 --> 00:39:42,509
لا تتصرف مثلي أي شيء.
510
00:39:43,677 --> 00:39:46,304
هل طلب منك كيلي
لإجراء هذه المكالمة، داستي؟
511
00:39:47,222 --> 00:39:50,600
هل أنت خائف منها؟
هل تحاول فقط حماية جوزفين؟
512
00:39:51,643 --> 00:39:53,937
لقد أخبرتك بالفعل من فعل ذلك.
513
00:39:59,526 --> 00:40:02,320
سأجعلك تملأ
شهادة الشاهد ثم.
514
00:40:05,699 --> 00:40:08,201
- أياً كان الإسم الذي وضعته هنا...
515
00:40:09,202 --> 00:40:11,621
سنقوم بإلقاء القبض عليهم
516
00:40:11,621 --> 00:40:14,916
سنقوم بشحنهم،
وسوف يذهبون إلى السجن.
517
00:40:18,753 --> 00:40:20,755
هذا سوف يدمر حياتهم
518
00:40:23,258 --> 00:40:25,260
وإذا كذبت يا داستي...
519
00:40:26,636 --> 00:40:28,638
هذا يمكن أن يدمر حياتك.
520
00:40:29,681 --> 00:40:31,182
هل تفهم ذلك؟
521
00:40:34,060 --> 00:40:36,938
قد تعتقد
هؤلاء الفتيات هم كل ما لديك،
522
00:40:36,938 --> 00:40:39,649
ولكن يمكنك إصلاح الأمور مع أختك.
523
00:40:39,649 --> 00:40:42,235
لا تفسد حياتك من أجل هذا.
524
00:40:49,075 --> 00:40:50,452
تمام.
525
00:41:01,796 --> 00:41:03,131
مغبر.
526
00:41:05,800 --> 00:41:07,510
أنزلني على بعد بناية من سيفن أوكس.
527
00:41:10,889 --> 00:41:12,390
اللعنة.
528
00:41:42,462 --> 00:41:44,798
بعد القتال في شورلاين
529
00:41:45,465 --> 00:41:47,968
ذهبنا فوق الجسر
للحاق بها.
530
00:41:50,053 --> 00:41:53,306
لقد كان أنا
و [يشهق] وكيلي.
531
00:41:54,391 --> 00:41:56,893
أراد كيلي معرفة ما إذا كانت رينا آسفة.
532
00:41:58,603 --> 00:42:02,190
لذا، طلبت منها أن تخلع حذائها،
533
00:42:04,818 --> 00:42:08,196
ثم بدأت بركلها
534
00:42:08,196 --> 00:42:11,283
في الرأس وفي الأضلاع.
535
00:42:12,492 --> 00:42:13,493
أنا--
536
00:42:16,371 --> 00:42:18,373
أتمنى أن أعود.
537
00:42:21,960 --> 00:42:25,463
فقلت لها: هيا بنا..
لكنها لم تستمع لي.
538
00:42:26,464 --> 00:42:28,466
انها لن تتوقف.
539
00:42:32,304 --> 00:42:36,224
وبعد ذلك، أمسكتها كيلي من القميص،
540
00:42:38,143 --> 00:42:40,645
وكانت شبه فاقدة للوعي، و...
541
00:42:43,398 --> 00:42:45,108
هي...
542
00:42:51,239 --> 00:42:53,074
ماذا؟
543
00:42:53,074 --> 00:42:55,201
يا أعرف،
544
00:42:56,703 --> 00:42:58,038
وضعت قدمي على رقبة رينا
545
00:42:58,663 --> 00:43:01,082
بعد أن وضعتها في الماء
وفقط مثل...
546
00:43:04,044 --> 00:43:05,045
عقدتها تحت.
547
00:43:08,298 --> 00:43:10,383
هل تعلم؟
548
00:43:10,383 --> 00:43:13,011
وأنا دخنت بالكامل
سيجارة أثناء القيام بذلك.
549
00:43:14,512 --> 00:43:16,514
هل أنت جاد؟
550
00:43:17,224 --> 00:43:19,809
نعم لأنني عرفت من قبل
في الوقت الذي انتهيت فيه من ذلك،
551
00:43:19,809 --> 00:43:22,604
ستكون ميتة.
552
00:43:26,608 --> 00:43:28,735
- ما هي اللعنة عليك؟!
553
00:43:28,735 --> 00:43:31,029
ماذا بحق الجحيم؟ العاهرة اللعينة!
554
00:43:37,744 --> 00:43:39,621
سيداتي، ما هو--
555
00:43:39,621 --> 00:43:42,207
حسنًا يا داستي.
هيا، دعنا نذهب.
556
00:43:48,964 --> 00:43:52,133
الكلبة اللعينة!
كان من الممكن أن تكسر أنفي!
557
00:43:53,009 --> 00:43:55,512
- آه!
كيل، لا يمكننا أن نثق بها.
558
00:43:55,512 --> 00:43:57,389
- لا تبا، جوزفين!
لا.
559
00:43:57,389 --> 00:43:59,474
أعني، وكأنها قد تتصدع.
560
00:44:01,059 --> 00:44:02,561
وأخبر رجال الشرطة.
561
00:44:03,645 --> 00:44:05,939
ربما فعلت بالفعل.
562
00:44:07,566 --> 00:44:09,568
علينا أن نفعل شيئا حيالها.
563
00:44:24,791 --> 00:44:27,168
تعال.
عليك أن تحزم أمتعتك.
564
00:44:28,169 --> 00:44:29,880
ماذا يحدث؟
565
00:44:29,880 --> 00:44:31,965
نحن ذاهبون إلى المكسيك بعد كل شيء.
566
00:44:38,013 --> 00:44:39,598
د أوه د
567
00:44:40,849 --> 00:44:43,727
d لا يمكن لأحد أن يرى d
568
00:44:48,148 --> 00:44:51,651
د لدينا حرب لنخوضها
569
00:44:53,403 --> 00:44:56,197
لم نجد طريقنا أبدًا
570
00:44:57,782 --> 00:45:00,285
د بغض النظر د
571
00:45:00,285 --> 00:45:02,746
د مما يقولون د
572
00:45:03,914 --> 00:45:06,207
د كيف يمكن أن تشعر د
573
00:45:07,626 --> 00:45:09,628
<ط>د هذا الخطأ؟ د
574
00:45:14,049 --> 00:45:16,968
د منذ هذه اللحظة د
575
00:45:16,968 --> 00:45:19,262
د كيف يمكن أن تشعر د
576
00:45:20,722 --> 00:45:22,766
<ط>د هذا الخطأ؟ د
577
00:45:30,148 --> 00:45:32,150
أفضل يوم على الإطلاق!
578
00:45:35,150 --> 00:45:39,150
اضغط على www.titlovi.com